1. Two mikes till launch.

Hai phút nữa cất cánh.

2. There's cameras and mikes everywhere.

Máy quay và nghe trộm ở khắp nơi.

3. Captain Mike saw bats as a commercial opportunity. MIKE:

Thuyền trưởng Mike nhận thấy lũ dơi là một cơ hội thương mại.

4. Mike, you're short.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

5. Mike, all set?

Mike, tất cả đã sắp đặt chưa?

6. You're juiced, Mike.

Anh đã quẫn trí, Mike.

7. That Border Patrolman, Mike Norton.

Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

8. I want to say " Mike "?

Có phải tên anh ta là Mike không nhi?

9. Mike, " A " chair just crashed.

Mike, máy trạm " A " vừa ngưng hoạt động.

10. Mike fights the Cartel leader and learns that King Courtney is now after Mike for his wealth.

Mike tham gia một trận thư hùng với tay trùm Cartel và biết được rằng King Courtney hiện đang săn đuổi Mike vì sự giàu có của anh.

11. Syd, Mike says you ain't shit!

Syd, Mike nó chê em đó!

12. Tell Mike what you told me.

Cô kể lại cho ông Mike đi..

13. 54s and Mike, watch that blitz.

canh chừng đợt tấn công chớp nhoáng đó.

14. Mike knows everyone who does this?

Mike biết hết bọn đâm thuê chém mướn?

15. There's burnt people down here, Mike.

Dưới này có lò thiêu xác, Mike à.

16. More is always better than less, Mike.

Nhiều luôn tốt hơn ít, Mike.

17. It's first thing in the morning, Mike.

Mới sáng bảnh mắt ra, Mike.

18. Mike, do you have to be so combative?

Mike, sao cậu hiếu chiến vậy?

19. Some of my companions said: “Why not, Mike?

Một số bạn đồng đội rủ rê: “Sao không thử đi, Mike ?

20. I'm not saying that we are legends, Mike.

Tôi không nói chúng ta là huyền thoại, Mike.

21. But do I want that house in Connecticut near the good schools where Mike and I could send little Sophie and Mike Jr.?

Nhưng tớ muốn có 1 ngôi nhà ở Connecticut gần 1 trường học tốt nơi mà tớ và mike có thể gửi gắm bé Sophie and Mike Jr.?

22. Mike discussed his business affairs only with his brothers.

Anh Mike chỉ bàn tính việc làm ăn với anh em ruột của anh mà thôi.

23. Mike the autopsy report showed that Amanda was poisoned.

Mike... kết quả khám nghiệm tử thi cho biết Amanda bị đầu độc.

24. Did you come in here to lecture me, Mike?

Ông đến để lên lớp tôi đúng không, Mike?

25. Mike Howell eliminated 17 Tough guy assets single-handedly.

Mike Howell đã loại 17 người tấn công một mình bằng tay không.

26. Randall tries to kidnap Boo, but kidnaps Mike by mistake.

Hắn ta tìm cách bắt cóc Boo, thế nhưng cuối cùng lại bắt nhầm Mike.

27. All that evening Jonathon and Mike worked beside Brother Lawson.

Cả buổi chiều đó, Jonathon và Mike làm việc bên cạnh Anh Lawson.

28. Means he's got a Mike and Ike for a penis.

Nghĩa là cái đó của anh ta có cả " muối và ớt ".

29. And I spent the night in Mike' s old bed

Đêm đó anh ngủ trên giường của Mike

30. Mike: “I read material and watched programs that glorified sex.

Mike: “Em đọc các tài liệu và xem những chương trình trên tivi tán dương việc quan hệ tình dục.

31. After we meet up with Uncle Mike and get to Panama.

Sau khi chúng ta gập chú Mike và đi tới Panama.

32. Mike: “True, your peers’ lifestyle may seem attractive on the surface.

Mike: “Phải thừa nhận là nhìn bề ngoài, lối sống của các bạn đồng trang lứa có vẻ rất hấp dẫn.

33. King Courtney tells Mike the mastermind is Colombian Cartel leader, Cisco.

King Courtney nói cho Mike biết kẻ chủ mưu chính là lãnh đạo của băng Colombia Cartel, Cisco.

34. Right, Mike, you jump in the driving seat and I'll push.

Rồi, Mike, cậu nhảy lên ngồi ghế tài xế để tôi đẩy.

35. Tell Mike I said hello, the next time you see him.

Bạn hãy nhắn với Mike lần tới bạn gặp cậu ấy là tôi gửi lời hỏi thăm.

36. Michael Terry "Mike" Duke (born December 7, 1949) is an American businessman.

Michael Terry "Mike" Duke (sinh 07 tháng 12 năm 1949) là một doanh nhân người Mỹ.

37. List of best-selling singles in Australia Farragher, Mike (8 January 2015).

Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới ^ Farragher, Mike (8 tháng 1 năm 2015).

38. Mike reveals himself to be Nedley, an ally from Among the Brave.

Mike tiết lộ bí mật của anh ất cho Nedley, là bạn đồng minh từ Among the brave.

39. It don't seem exactly right to shoot a man waving'a white flag, Mike.

Bắn một người đang vẫy cờ trắng có vẻ không đúng lắm, Mike.

40. Mike has stopped in a narrow road to treat his wound with whiskey.

Cả nhóm đi đến một thị trấn bỏ hoang và quyết định sẽ tạm dừng chân để băng bó cho vết thương của Scott.

41. Mike Chang's first major storyline was the most widely praised of the episode.

Câu chuyện chính đầu tiên của nhận vật Mike Chang nhận được khá nhiều khen ngợi trong tập phim.

42. Olsen chose a five-and-a-half-month-old Wyandotte chicken named Mike.

Olsen chọn con gà trống choai năm tháng rưỡi tên Mike.

43. There's something I've been trying to get Mike to do in bed, and...

Tớ cũng đôi khi bắt Mike phải làm một cái gì đó lạ trên giường, và...

44. Haley was sworn in by Vice President Mike Pence on January 25, 2017.

Haley đã tuyên thệ nhậm chức với phó tổng thống Mike Pence vào ngày 25 tháng 1 năm 2017.

45. Captain Mike had contracted for three years with Moran Brothers Tug and Salvage.

Thuyền trưởng Mike đã kí hợp đồng 3 năm với Tàu kéo và Cứu nạn Moran Brothers

46. Jonathon grumbled as he climbed into the car next to his brother, Mike.

Jonathon càu nhàu trong khi leo vào xe cạnh bên anh của nó là Mike.

47. Mike, you're like the strongest, kindest person I've ever met in my whole life.

Và em cảm thấy đây là mối quan hệ bền vững nhất trước giờ.

48. In 2001, had a cameo role in the satire film, Mike Bassett: England Manager.

Năm 2001, ông đóng một vai cameo trong bộ phim châm biếm, Mike Bassett: England Manager.

49. Mike Wass of Idolator wrote that the song "picks up where 'Attention' left off".

Mike Wass của Idolator bình luận rằng bài hát "bắt đầu khi 'Attention' kết thúc".

50. In total, 9,350 military and 2,300 civilian personnel were involved in the Mike shot.

Tổng cộng 9.350 quân nhân và 2.300 nhân viên dân sự đã tham gia vào cuộc thử nghiệm.

51. Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit.

Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản duyệt binh danh dự quốc kỳ trong chuyến viếng thăm của Mike Pence.

52. Well, we might arrange for one night, Mike... seein'what a lean belly he's got.

À, chúng ta có thể thu xếp cho một đêm, Mike hãy nhìn cái bụng ốm nhom của hắn.

53. Mike the Headless Chicken was an inspiration for the poultry-themed comedy punk band The Radioactive Chicken Heads, serving as the subject of their 2008 song "Headless Mike", for which a music video was filmed.

Gà không đầu Mike cũng là một nguồn cảm hứng cho ban nhạc hài Punk The Radioactive Chicken Heads, như là chủ đề của ca khúc "Headless Mike" (Mike không đầu), với một video âm nhạc được quay vào năm 2008.

54. It has been reported that Soviet engineers derisively referred to Mike as a "thermonuclear installation".

Có thông báo cho rằng các kỹ sư Liên Xô đã nhạo báng gọi nó là một "cơ sở nhiệt hạch".

55. The last 35th Squadron mission was flown by Sungchou "Mike" Chiu on 24 May 1974.

Phi vụ cuối cùng của Phi đội 35 do Sungchou "Mike" Chiu thực hiện ngày 24 tháng 5 năm 1974.

56. The same furs, as it happens, that Flat-Nose Mike tried to hide from us.

Chính số lông mà tình cờ, gã Mike Mũi Tẹt đó cố giấu chúng tôi.

57. Look, if you just want to get past Mike and Ike, it's not that hard.

Nếu anh muốn qua mặt Mike và Ike thì không khó đâu.

58. He's not gonna hurt Mike, not unless he suspects you know who he really is.

Hắn sẽ không làm hại Mike đâu, trừ khi hắn nghi ngờ em đã biết rõ chân tướng của hắn.

59. Stu has a face tattoo (a replica of Mike Tyson's) and Alan's head is completely shaved.

Stu tỉnh dậy với khuôn mặt bị xăm (giống như Mike Tyson) và Alan thì bị cạo troc hết đầu.

60. In an interview director Todd Phillips revealed that Mike Tyson would be back in the sequel.

Trong một bài phỏng vấn, Todd tiết lộ rằng Mike Tyson sẽ tiếp tục tham gia phần này.

61. Mike Wallace, an experienced and tenacious journalist, interviewed President Hinckley about a number of important topics.

Một nhà báo giàu kinh nghiệm và gan góc là Mike Wallace đã phỏng vấn Chủ Tịch Hinckley về một số đề tài quan trọng.

62. On the other hand, Mike and Carrie’s two teenage boys study via an accredited correspondence school.

Mặt khác, hai đứa con trai tuổi thiếu niên của Mike và Carrie học tập qua lớp hàm thụ được chứng nhận.

63. The pilot, Captain Harry 'Mike' Roberts, ejected safely but was taken prisoner and freed in March 1991.

Phi công là đại úy Harry 'Mike' Roberts, đã nhảy dù an toàn nhưng bị bắn làm tù binh.

64. During the time Mike raps his verses, Chester stands atop a platform with gargoyles on the edges.

Trong lúc Mike đọc rap, Chester đứng trên một cái sân với những con dơi quỷ (gargoyle) bên rìa.

65. But now, as they sit in a parked car under the moonlight, Mike wants more than conversation.

Nhưng giờ đây khi ngồi bên Heather trong xe, dưới ánh trăng huyền ảo, Mike muốn tiến xa hơn nữa.

66. Mike was afraid he'd get disemboweled and eaten, but I told him he was just being silly.

Mike sợ là sẽ bị moi ruột và ăn thịt, nhưng mẹ đã bảo bố là nghĩ ngớ ngẩn quá.

67. Mike Hale from The New York Times complained that it "suffers from the absence of Jessica Lange".

Mike Hale của tờ The New York Times than phiền rằng "thiếu Jessica Lange làm phim chật vật".

68. According to Mike Nied of Idolator, the singer "laments her ability to find true companionship over acoustic strings".

Theo lời Mike Nied đến từ trang Idolator, nữ ca sĩ đã "buông lời xót xa đối với khả năng tìm kiếm một người bạn đồng hành thật sự thông qua những tiếng gảy dây đàn".

69. We're a long way from the Mike Tyson heavyweight-knockout era, and the popularity that came with it.

Chúng ta còn cách xa kỷ nguyên đo ván hạng nặng của Mike Tyson, và danh tiếng đi kèm với nó.

70. NASA archivist Mike Gentry has speculated that The Blue Marble is the most widely distributed image in human history.

Theo Mike Gentry, một nhà tàng thư của NASA, Hòn Bi Ve Xanh là bức ảnh được phổ biến rộng rãi nhất trong lịch sử loài người.

71. The judging panel consisted of fashion journalist Jeanne Beker, model Yasmin Warsame and new judge fashion photographer Mike Ruiz.

Hội đồng giám khảo của được giữ như mùa thi trước, bao gồm: Jeanne Beker, siêu mẫu Yasmin Warsame, và nhiếp ảnh gia hạng A Mike Ruiz.

72. The employees then destroy the post office's walls, revealing that Mike is still trapped in the rubble of 1408.

Nhưng mọi thứ biến mất tiết lộ việc Mike vẫn đang mắc kẹt trong phòng 1408.

73. Mike puts it this way: “There are a lot of things I really want, but I don’t dwell on them.”

Mike diễn tả cách này: “Có rất nhiều cái tôi thật sự muốn, nhưng tôi không nghĩ miên man về chúng”.

74. The opening video was filmed with boxer Mike Tyson, who appears as a guest vocalist on the Rebel Heart song "Iconic".

Video mở đầu buổi diễn được quay với võ sĩ quyền Anh Mike Tyson, là một ca sĩ khách mời trong ca khúc "Iconic" của album Rebel Heart.

75. When I get to the point where I'm ready to hear cruel, mocking jokes about Mike, I'm gonna come to you.

Khi nào tớ lấy lại cảm xúc như lúc đầu để nghe những lời chửi bới, nhạo báng về Mike, tớ sẽ tìm cậu.

76. It was determined that the axe had missed the jugular vein and a clot had prevented Mike from bleeding to death.

Sự việc được xác định rằng nhát chém của rìu đã không trúng vào tĩnh mạch cảnh và một cục máu đông đã ngăn cản Mike bị chảy máu đến chết.

77. You, Me and Dupree is a 2006 American comedy film directed by Anthony Russo and Joe Russo and written by Mike LeSieur.

Kỳ đà cản mũi (tiếng Anh: You, Me and Dupree là phim điện ảnh hài lãng mạn của Mỹ năm 2006 do Anthony Russo và Joe Russo đạo diễn.

78. Michel "Mike" Krieger (born March 4, 1986) is a Brazilian entrepreneur and software engineer who co-founded Instagram along with Kevin Systrom.

Michel "Mike" Krieger (sinh ngày 4 tháng 3 năm 1986) là một doanh nhân người Brazil và là kỹ sư phần mềm đồng sáng lập Instagram với Kevin Systrom.

79. Returning to their suite, they find the boxer Mike Tyson, who orders the trio to return the tiger to his mansion immediately.

Quay về phòng khách sạn, cả ba gặp võ sĩ quyền Anh Mike Tyson, người bắt họ trả lại con hổ ngay lập tức.

80. He was the originator with Mike Kirkby of the TOPMODEL Concepts and the originator of the Generalised Likelihood Uncertainty Estimation (GLUE) methodology.

Ông cũng là tác giả cùng với Mike Kirkby về Khái niệm TOPMODEL và cũng là tác giả của phương pháp Tính toán Bất định Hợp lý Tổng quát (Generalised Likelihood Uncertainty Estimation - GLUE).